18_sp

К списку записей корпуса

Показать описание записи Скрыть описание

Женщина, 22 года.
Живет в Риге (родной язык — русский), студентка ЛУ.
Рассказ записан в 2009 году, в квартире.
Длительность рассказа 8 мин. 12.32 сек.

История о том, как на кухне нашего общежития появился первый дорожный знак

Все началось с С-бан парти. С-бан парти – это вечеринка, в поезде: все иностранные и, вероятно, местные студенты на одной остановке и в одно время садятся в поезд и едут по кольцевой. Вот мы и поехали. Вначале нас было много, потом полякам стало тесно и они все куда-то исчезли. В результате остались только мы с Брентоном.

Мы доехали до середины пути, поезд остановился и стоял необычно долго. По цепочке до нас дошел слух о том, что добропорядочные бюргеры возмутились и вызвали полицию, поэтому, когда подошел поезд, который ехал в противоположном направлении, многие стали туда перебегать. Мы с Брентоном тоже перебежали и поехали обратно.

Обратно мы ехали так же весело. Играла музыка, было много очень и не очень пьяных студентов. А напротив нас сидела милая немецкая пара, которым почему-то нравилось все происходящее. Они у нас поспрашивали, откуда мы, чем занимаемся в Берлине, сфотографировали нас, а мы их. Потом мы приехали на нашу станцию и пошли к автобусу.

Автобуса нужно было ждать около 20 минут, но Брентон никак не соглашался идти пешком. Поэтому мы стояли. Точнее стояла я, а Брентон периодически выбегал на дорогу и кричал: «Зи джерманз вер ист ди бус!!!» Наконец он согласился пройтись немного вперед, хотя бы несколько остановок.

Мы проходили мимо автозаправки, когда Брентон сказал мне, чтобы я шла дальше, а сам свернул в ее сторону. Я подумала, что он пошел в туалет, и совершенно не удивилась. И вдруг Брентон проносится мимо меня, в руках у него дорожный конус (или как там это называется) и кричит: «А теперь беги!» Мы пробежали примерно остановку, хотя за нами никто и не гнался.

На очередной остановке мы все же решили дождаться автобуса, который должен был скоро прийти. Там я увидела довольно плохо прикрученный дорожный знак, означающий объезд. Я еще подумала, что висит он плохо, и тут Брентон хватает этот знак вместе с небольшим железным столбом и заявляет мне, что берет это собой и именно так собирается ехать в автобусе.

Пока я пыталась отобрать у Брентона знак, мне удалось открутить его от железного столба и уговорить моего друга взять только знак. Так мы и сделали. Брентон придумал легенду, на случай если водитель спросит, откуда у нас конус и знак: он купил их на блошином рынке для своей мамы. Немецкого он не знает, поэтому он у меня спросил, как будет «мама», «блошиный рынок», «купить» и «подарок», и на этом успокоился.

Подошел автобус. Брентон заходил первым, и водитель у него что-то спросил, на что тот ответил: «Майн муттер», и прошел вовнутрь. Я, на вопросительный взгляд водителя, только пожала плечами и прошла за Брентоном.